使用道具 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
新人进步 妙笔生花 双子座 风雨同路 任劳任怨荣
UID: 1150
头衔: 社区贵宾
性别: 帅哥
精华: 0
发帖: 962
威望: 8 枚
金豆: 779 粒
贡献值: 0
金币: 929 枚
魅力: 9 点
存款: 732 元
绿叶: 314 片
鲜花: 27 朵
鸡蛋: 1 只
来自:
失踪天数: 天
潜水时间: 天
在线状态:
注册时间:2008-09-09
最后登录:2009-01-09
楼主  发表于: 72天前
只看楼主 | 小 中 大

 扒了袜子放在鞋里

0
上中学时就怕外语，一看俄文字母，全成了二齿勾。不过，那时候好耍小聪明，法宝就是在课本上加注音或夹纸条。因为好显摆，课堂上还经常发言。老师不知原委，经常表扬我，当时心里就是一个字“美”。 ||dhd  
期末考试时傻了。看着那勾勾弯弯的，似曾相识的字母，念什么，怎么翻译全没有了想法。不想交白卷，怎么办？灵机一动，计上心来。在汉译俄的答题栏里我这样答到：黑板檫/露其卡，钢笔/咆露喷。最后的短句：“今天我休息”则给译成了“扒了袜子放在鞋里”。
搜寻相关主题：扒了袜子放在鞋里
搜寻相关主题：扒了袜子放在鞋里
牵着你的手
我们的缘未了........
顶端
被窝里的呻吟
勤奋版主 美女勋章 射手座 靓相终身 超级版主 水后
UID: 705
头衔: 总版主
性别: 美女
精华: 1
发帖: 1237
威望: 5 枚
金豆: 1962 粒
贡献值: 0
金币: 270 枚
魅力: 6 点
存款: 16 元
绿叶: 283 片
鲜花: 132 朵
鸡蛋: 2 只
来自:
失踪天数: 天
潜水时间: 天
在线状态:
注册时间:2008-03-24
最后登录:2009-01-09
1楼  发表于: 71天前
只看该作者 | 小 中 大
不懂。。。我语言白痴。。。。
ι.埗
⒉`埗
`з埗
４.`埗
`５埗
顶端
魔羯座
UID: 1154
头衔: 新手上路
性别: 帅哥
精华: 1
发帖: 380
威望: 1 枚
金豆: 1156 粒
贡献值: 0
金币: 22 枚
魅力: 2 点
存款: 0 元
绿叶: 92 片
鲜花: 23 朵
鸡蛋: 0 只
来自:
失踪天数: 天
潜水时间: 天
在线状态:
注册时间:2008-09-10
最后登录:2008-12-10
2楼  发表于: 70天前
只看该作者 | 小 中 大
牛人 ... 强悍
顶端
- 堕落..
原创大师 社区情侣 宣传大使 默默无闻 优秀斑竹 勤奋版主 超级版主 灌水天才 魔羯座
UID: 678
头衔: 总版主
性别: 帅哥
精华: 0
发帖: 1297
威望: 12 枚
金豆: 64 粒
贡献值: 0
金币: 496 枚
魅力: 6 点
存款: 235 元
绿叶: 149 片
鲜花: 14 朵
鸡蛋: 9 只
来自:
失踪天数: 天
潜水时间: 天
在线状态:
注册时间:2008-03-13
最后登录:2009-01-10
3楼  发表于: 70天前
只看该作者 | 小 中 大
鸡肉/去啃 香蕉/不拿呢 鱼/废墟 我英语课本上面的
*° .「 聆廰丄諦的教誨 '◎☉.誰把誰儅眞.﹖﹑. 誰偽誰伈疼.﹖

请給峩﹃個仧仧旳擁抱，
顶端
UID: 1191
头衔: 论坛版主
性别: 美女
精华: 0
发帖: 175
威望: 0 枚
金豆: 205 粒
贡献值: 0
金币: 37 枚
魅力: 0 点
存款: 0 元
绿叶: 68 片
鲜花: 1 朵
鸡蛋: 0 只
来自:
失踪天数: 天
潜水时间: 天
在线状态:
注册时间:2008-09-17
最后登录:2009-01-06
4楼  发表于: 69天前
只看该作者 | 小 中 大
s!XdH|)+/  
YMx&O)a^  
以前都是这些名词的。,
顶端